15 de jan de 2011

Sakki, a intenção do ataque!

Podemos explicar o significado de "Sakki" como sendo uma intenção do inimigo/oponente antes de realizar o ataque definitivamente.
Antigamente dizia-se que as pessoas eram cortadas primeiro, não pela lâmina da espada, mas pela “sakki”, o desejo de matar pela sede de sangue, que é impulsionado para fora da cabeça do atacante, antes da lâmina se mover.

Existe uma história famosa do famoso professor do terceiro Shogun Tokugawa, Iemitsu Yagyu Tajima no Kami estava um dia a passear num jardim, seguido por um servente que foi de repente assolado pelo pensamento: “Se eu o atacasse agora, mesmo um grande espadachim como meu amo, seria incapaz de resistir…”. Nesse mesmo instante, como se tomado por uma grande ansiedade, Tajima no Kami voltou precipitadamente aos seus aposentos e disse ao seu servo: “Agora mesmo, enquanto passeava no jardim, senti um feroz ataque de “sakki” contra mim. Mas, ninguém, exceto tu, estava presente. O que eu temo é a “sakki” quando não há nenhum inimigo aparente.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...